If you navigate to Setup > Workflow & Approvals > Manage the settings for workflow.
There is a checkbox for enabling Email Approval Response lets users reply to email approval requests by typing APPROVE or REJECT in the first line and adding comments in the second line.
Make sure the checkbox is check and save the settings.