How do I disable a trigger for a particular user in Salesforce?

Uncheck the Active checkbox to disable a Trigger Handler and the Apex class associated with it.
For all NPSP-packaged Trigger Handlers, check the User Managed checkbox to prevent the Trigger Handler from re-activating during the next update of the package.