Embed Salesforce functionality on external websites

We have some standard / custom functionality (tabs, list views, page layouts, Visualforce pages etc). We have exposed this as a community for some of our clients.

One of our new client already has a portal developed. The requirement is to embed our functionality on new client’s portal.

Need your help to device the solution for this.