All users have their own, private, templates and can access templates in public folders. Manage who can create, edit, and delete public templates. This applies to Lightning and Email Template Builder email templates. Use folders and enhanced sharing to let users decide who can use which email templates.