How can I send email whenever a user posts a chatter post?

Hi Naman

You can try writing a trigger on Feeditem object with which you can send an email whenever a feed has been posted on chatter object.

Following code snippet may help:

trigger onFilePostCreation on FeedItem (after insert) {
// Get the new feed item
// Paste your code here for sending mail using salesforce email service class.
}