How to use Nintex APIs to generate a PDF document and attach it to a custom object in Salesforce?

Can someone help me with Nintex doc generation via Apex ?

I want to attach a document from nintex docgen package  to a custom object record via apex.

How can I do that ? I am new to Nintex, I am not sure how is it done.