How can we update ContentDocumentLink in Salesforce?

You can’t update the LinkedEntityId field of ContentDocumentLink object because the field is not writeable. But you can delete the previous ContentDocumentLink and insert a new ContentDocumentLink with updated ContentDocumentId & LinkedEntityID.